APARTMAJI MARJANA PORTOROŽ

 
Družinski apartmaji Marjana so oddaljeni le 800 m od morja, plaž in centra Portorož. V mirnem okolju je poskrbljeno za brezskrbno nastanitev v urejenih apartmajih, ki jih obkroža negovan vrt z žarom za pripravo hrane.

Izbirate lahko urejene plaže, bazenski kompleks ali se odpeljete na kratke izlete v okolico (Piran, Fiesa, Strunjan ali na Hrvaško v Savudrijo, Umag ...).

Kolesarjem je na voljo znamenita kolesarska pot Parenzana, po kateri si lahko ogledate Strunjanske in Sečoveljske soline in še mnogo več.

V bližini je obilo dodatne ponudbe, tako za otroke kot za odrasle, ki želijo preživljati pester dopust.
 
Vabljeni!
  
 
APPATAMENTI MARJANA PORTOROSE

Gli appartamenti familiari Marjana sono distanti dal mare, spiaggie e dalla citta' soltanto 800 m. Portorose. Ambiente tranquillo e ben sistemato senza ulteriori preoccupazioni, appartamenti circondati da un'ordinato giardino con la disponibilita' di una griglia per la preparazione dei cibi.

Potrete scegliere tra ben sistemate spiaggie, complesso di piscine o andare per per piccole gite nei dintorni (Pirano, Fiesa, Strugnano o, in Croazia, in Savudria e Umago ...). Per i ciclisti e' interessante la famosastrada per ciclisti Parenzana, dove potrete visitare lesaline ai Strugnano e di Sezza e molto di piu'.
 
Nella vicinanza vi e' molta offerta sia per bambini che per adulti che desiderano una vacanza intensiva.
 
Vi aspettiamo! 
  
 
MARJANA APARTMENTS, PORTOROZ
 
The Marjana family apartments are only 800 meters from the sea, beaches and center of Portorož. This quiet area offers carefree accommodation in comfortable apartments surrounded by a lovely garden. There is a grill in the garden where food can be prepared.

Guests can visit the beach, the swimming pools or take a short trip through the surrounding area (Piran, Fiesa, Strunjan or Croatia - Savudrija, Umag ...).

Cyclists can take advantage of the famous Parenzana cycling trail that leads through the saltpans of Strunjan and Secovlje and to many other fascinating sights.

There are plenty of other ways to spend free time in the area, both for children and for adults.

Welcome!
   
 
APPARTEMENTS MARJANA PORTOROZ
 
Familienappartements Marjana sind nur 800 M vom Meer, von den Stränden und vom Zentrum von Portorožentfernt. In der ruhigen Umgebung ist es für eine sorgenlose Unterbringung in den geordneten Appartements, die mit geordnetem Garten mit Grill zur Vorbereitung der Speisen, gesorgt.
 
Sie können einen geordneten Strand oder Schwimmbeckenkomplex auswählen oder kurzere Radausflüge in die Umgebung machen (Piran, Fiesa, Strunjan oder nach Kroatien nach Savudrija, Umag ...).
 
Den Fahrradfahrern steht bekannter Radweg Parenzanazur Verfügung, auf dem sie sich die Salinen von Strunjan und Secovlje und viel anderes ansehen können.
 
In der Nähe wird noch viel zusätzliches angeboten, sowohl für Kinder als auch für Erwachsene, die sich einen abwechslungsreichen Urlaub wünschen.
 
Herzlich eingeladen!

http://www.youtube.com/watch?v=ZrDcRIJffYc